Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind der Inhalt, den unser Shop an Personen vermietet, die außerhalb Japans leben, und das Englische ist nur eine Übersetzung.

Inhalte und Bedingungen, die in diesen nicht beschrieben sind, gelten für unseren Mietvertrag auf Japanisch.

Wenn es eine Diskrepanz zwischen dem Inhalt des Mietwagens, der Nutzbarkeit der Einrichtungen und den auf der Website beschriebenen Inhalten usw. gibt, hat das tatsächliche Produkt Vorrang, und der japanische Zoll hat Vorrang. Selbst wenn der Kunde dadurch einen Schaden erleidet, können wir nicht dafür verantwortlich gemacht werden.

Darüber hinaus ist bei Streitigkeiten in Bezug auf die Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung das für den Standort unseres Hauptsitzes oder unserer Niederlassung zuständige Gericht der Gerichtsstand.